Nazende Balık Restoranı
TREN

UAL Design / Kurgusal proje

İstanbul’un
hafızası.
Bugünün
sofrası.

İstanbul’dan, denizden ve çiniden yola çıkarak kurduğum hayali bir restoran evreni.

Hikâyeyi keşfet
NAZENDE BALIK RESTORANIMARKA KİMLİĞİ · İLLÜSTRASYON · İÇ MİMARİ KONSEPT
Kız Kulesi manzarasına açılan kemerli pencere önünde çini tabaklı Nazende sofrası
01 / BİR İSTANBUL SOFRASIYapay zekâ ile kurguladığım mekân konsepti

Bir fikirden
bütün bir evrene.

Her şey tek bir soruyla başladı: İstanbul’un hafızası bir sofraya sığar mı? Nazende, bu soruya verdiğim cevap — hikâyesi, kimliği, mekânı ve menüsüyle baştan sona benim kurduğum hayali bir marka evreni.

01 / REFERANS VE KURGU

Dünyayı tasarlamak

Fikri, konsepti, referans görselleri ve markanın her basamağını yapay zekâya teker teker anlattım; onu benim için çalışan bir asistana dönüştürdüm. Kendi illüstrasyonlarımla beslediğim bu asistan; marka figürlerinden porselen koleksiyonuna ve İstanbul manzaralı mekâna uzanan inşanın en büyük yardımcısı oldu.

02 / YAPAY ZEKÂ İLE ÜRETİM

Hayali görünür kılmak

Mekânı, sofrayı, ürün sahnelerini ve tabak illüstrasyonlarını yapay zekâ ile ürettim. Üretilenler arasından yalnızca aynı görsel dünyaya ait olanları seçtim; hepsini Nazende’nin akşamüstü ışığında, tek bir atmosferde buluşturdum.

03 / TASARIM VE DÜZENLEME

Ayrıntıları tamamlamak

Yapay zekâdan çıkan hiçbir kare sayfaya olduğu gibi girmedi. Kompozisyonları Photoshop’ta rafine ettim, çizgileri Illustrator’da vektöre taşıdım, menünün sayfa düzenini InDesign’da kurdum. Ayrıntılar bu masada tamamlandı.

ÜRETİM ARAÇLARI

GPT Sol · GPT Astra · Claude Opus 5.5

Adobe Photoshop · Adobe Illustrator · Adobe InDesign

İki kıyı.
Tek sofra.

Bir balık restoranının kimliği, misafir daha masaya oturmadan nasıl bir hikâye anlatır?

Nazende’yi Üsküdar kıyısında, Kız Kulesi’nin tam karşısında hayal ettim: penceresi şehrin en eski masalına açılan, orta-üst segmentte konumlanan bir balık restoranı. İlhamını Osmanlı’dan bugüne uzanan çinicilik geleneğinden, İstanbul’un deniz kültüründen ve Kız Kulesi’nin efsanesinden alıyor.

Bu köklü mirası, modern dünyanın markalaşma prensipleriyle yeniden yorumladım. İç mekân tasarımından logoya ve kurumsal kimliğe aynı hikâyeyi kesintisiz taşıdım; illüstrasyonları yapay zekâ ile şekillendirdim ve bu dili mekânda kullanılan her detaya — tabak takımlarına, masa düzenlerine, menünün sayfalarına — yansıttım.

Nazende’nin fiziksel bir restoranı yok. Mekân, sofra ve ürün görsellerini kendi referans illüstrasyonlarımla yönlendirdiğim yapay zekâ ile ürettim. Bu görseller, hayalini kurduğum deneyimi görünür kılıyor: geçmişin masalını bugünün sofrasında ağırlayan bir dünya.

MESELE

Kültürel zenginliği, zarif ve tutarlı bir kimliğe dönüştürmek.

YAKLAŞIM

Şehrin çağrışımlarını özgün figürlere ve somut temas noktalarına taşımak.

KARŞILIĞI

İlk karşılaşmadan menünün son sayfasına uzanan bir marka dünyası.

Denizden gelen
bir imza.

Masalsı denizkızı ve balık, pusula yıldızı ve dalga. Anlatı zenginliği ana logoda; daha küçük temas noktalarında sade bir monogramda hayat buluyor.

Nazende yazısı, Balık Restoranı ibaresi ve denizkızı ile balık ambleminden oluşan özgün ana logo

LOGO SİSTEMİNİ KEŞFET

Markanın tam imzası

Denizkızı ve balık figürlü amblem, Nazende yazısı ve “Balık Restoranı” ibaresiyle birleşiyor. Bu bütün, markanın ana logosunu oluşturuyor.

ANA RENKLER

Boğaz laciverti#102d48
Altın#b08b4d
Porselen#f8f4e9

VURGU TONLARI

Derin lacivert#011f3d
Açık altın#d1a25e

ÜÇ SES, TEK KİMLİK

Başlıkta karakter. Hikâyede zarafet. Bilgide açıklık.

NAZENDE

Cinzel

Kısa başlıklar ve güçlü ifadeler

Bir sofra hikâyesi.

Cormorant Garamond

Editoryal anlatı ve zarif vurgular

İyi bir karşılaşma.

Manrope

Arayüz, açıklama ve yardımcı bilgiler

Logo animasyonları

01 / ANA LOGO ANİMASYONU

Dalgadan doğan figür.

03 / MONOGRAM ANİMASYONU

Pusula yıldızının ilk ışığı.

Süslemenin
ötesinde.

Yapay zekâ ile geliştirilen çini motifleri konsepte uygun şekilde yorumlanıp yeni baştan yaratıldı. Referans çizimlerle geliştirilen çini ve deniz figürleri tabaklara, mekânın içindeki bordürlere, tekstile, iç dekorasyonu tamamlayan nesnelere işlendi. Osmanlı çiniciliğinden devralınan motif dili, bir kültürel miras olarak yeniden yorumlandı ve bugünün sofrasının diline çevrildi. Dönüştürülen illüstrasyon böylece süs olmaktan çıkıp mekânın görsel dilini kuran bir parçaya dönüştü.

Çini bahçesinden masaya

Osmanlı çinisinin baş motifi lale, markada zarafetin taşıyıcısı olarak yorumlandı. Simetrik ritmi; peçetelerde, sofra tekstilinde ve karşılama alanında değerlendirilebilecek biçimde tasarlandı. Yoğun motif, sakin beyaz yüzeylerde nefes alıyor.

Motiflere yüklediğim anlamlar, bu projeye ait kendi yorumlarımdır.

Kobalt mavi ve altın detaylı simetrik lale çini illüstrasyonu01 / 03
01 / Motifin malzemeyle buluşması
02 / Porselen üzerinde deniz hikâyeleri

Bir manzara değil,
bir karşılaşma.

Hayalimin ürünü olan bu mekânı, gerçek fotoğraf çekimleri hissi verene kadar işledim. Bunun için GPT Astra ve Photoshop kullandım. Düşündüğümden daha hızlı bir şekilde sonuca ulaştım. Geniş, ferah pencereler denize açılırken; masalarda keten peçeteler, kemerlerin gölgesinde yeşillikler, akşamüstü ışığıyla yumuşayan çini yüzeyler insanın içini açıyor. Tabak illüstrasyonları, çini desenler ve mekânın atmosferi aynı hayalin içinde buluşuyor; geçmişin geleneği, modern dünyanın kuralları ve ritmiyle hayata karışıyor.

01 / IŞIK

Akşamın sıcaklığı

Mum ve günbatımı, lacivertin derinliğini yumuşatıyor.

02 / MALZEME

Dokunulabilir bir kimlik

Seramik, kumaş ve kâğıt aynı görsel dili farklı dokularda taşıyor.

03 / ODAK

Denizden gelen tazelik

Yapay zekâ ile ürettiğim deniz ürünleri ve sofra kompozisyonları, hayalini kurduğum gastronomi deneyimini tamamlıyor.

NAZENDE / MARKA DÜNYASI

Bir şehrin hatırası.
Bir sofranın duygusu.

Kimlik, hikâye ve deneyim aynı masada.

Kurgusal proje · Marka · İllüstrasyon · İç mimari konseptBaşa dön ↑

PROJE KÜNYESİ

Nazende
Balık Restoranı

Marka, illüstrasyon, iç mimari konsept ve menüyü aynı dünyada buluşturduğum, UAL Design çatısı altındaki kurgusal restoran projesi.

Tasarım ve yaratıcı yön
Özge Sapancı / UAL Design
Proje türü
Kendi inisiyatifimle geliştirdiğim kurgusal restoran konsepti
Kapsam
Marka hikâyesi ve kimliği, logo sistemi, yapay zekâ destekli illüstrasyon, porselen uygulamaları, iç mimari konsept, menü, editoryal tasarım, sosyal medya tasarımı ve gönderi animasyonları
Üretim araçları
GPT Sol · GPT Astra · Claude Opus 5.5
Adobe Photoshop · Adobe Illustrator · Adobe InDesign
Ana fikir
İstanbul’un hafızası. Bugünün sofrası.
Görsel sistem nasıl çalışıyor?

Lacivert, krem ve altın tonlarıyla çiniyi, deniz figürlerini ve İstanbul illüstrasyonlarını birbirine bağladım. Sakin yüzeylerle zengin detayları bir arada kullanarak görsel bir tempo kurdum.

Menü neden anlatının merkezinde?

Menü, marka imzasını, illüstrasyonları ve lezzetleri aynı nesnede birleştiriyor. Buradaki menü gezgini, InDesign’da hazırladığım final PDF’nin sayfalarını hiçbir değişiklik yapmadan gösteriyor.

Kurgusal proje ve yapay zekâ destekli üretim

Nazende’nin fiziksel bir restoranı yok. Mekânı, sofrayı, ürün sahnelerini ve tabak illüstrasyonlarını yapay zekâ ile ürettim; kendi referans illüstrasyonlarım ve yaratıcı yönlendirmemle şekillendirdim, Adobe araçlarında yeniden ele alarak bütünleştirdim. İç mimari konsept de bu dünyanın bir parçası.

Sıradaki projesizin projeniz